Theo phóng sự củaVũ Hữu Sự đăng trên “Tuần báo Doanh Nghiệp†năm 1995
Â
Ngưá»i gầy quắt queo, mắt mÅ©i hốc hác, đôi dép cao su đế đúc, chiếc quần bảo há»™ rá»™ng thùng thình, chiếc áo đại cà n bằng ka ki Liên Xô không biết may mấy chục năm đã xÆ¡ cả gấu… lúc ông hòa lẫn và o dòng ngưá»i ngoà i phố trông ông hệt như má»™t vị khách ở quê ra.
Â
Äó là Tạ Thâm, con ngưá»i đã được gá»i bằng rất nhiá»u danh hiệu. Ngưá»i là m già u cho ná»n nhạc khà dân tá»™c, nhà tá»· phú âm thanh (chứ không phải tá»· phú tiá»n), vua đà n, vua cải tiến nhạc khà dân tá»™c… Sáu mươi lăm tuổi, đã hoà n thà nh công trình thứ 44 trong kế hoạch – (do ông tá»± đặt ra) 54 công trình cải tiến nhạc khà dân tá»™c, 40 nhạc cụ do ông vừa cải tiến, vừa sáng chế đã được phổ biến trình diá»…n trên khắp nước. Chỉ má»™t thông tin nà y đủ nói lên những giá trị cá»§a những công trình cá»§a ông. Năm 1987, ông đã chá»n 5 công trình cải tiến để “trình là ng†(Bông Sen, tÃnh tẩu, chiêng dây, chùm nhạc, chùm mõ) tại há»™i nghị báo cáo những công trình cải tiến đà n dân tá»™c do Viện nghiên cứu âm nhạc tổ chức. Cả 5 công trình Ä‘á»u đạt giải cao (ba giải A, 2 giải B) trong tổng số 10 giải thưởng cá»§a Bá»™ Văn hóa – Thông tin. Má»™t số công trình cá»§a ông đã được giá»›i thiệu ra nước ngoà i. “Tiếng là nh đồn xaâ€, chỉ tÃnh từ đầu năm 1994 đến giá», hà ng chục Ä‘oà n khách ngoại quốc, Ä‘a số là những nhà nghiên cứu âm nhạc có quan tâm đến âm nhạc cổ truyá»n Việt Nam, đã đến thăm và trao đổi vá»›i ông…
Â
Có tâm, có trÃ, có tà i, sá»± cống hiến cá»§a ông cho ná»n âm nhạc dân tá»™c tháºt lá»›n lao! Thế mà suốt 35 năm qua, ông đã phải chịu má»™t sá»± ngược đãi, vùi dáºp khá»§ng khiếp. Äến ná»—i nói ra Ãt ngưá»i “dám tin†rằng đó là sá»± tháºt.
Â
I - TÂM VÀ ÄÀN – ÄÀN VÀ TÂM
Â
“Văn kỳ thanh†đã khá lâu. Năm 1987 tôi được xem buổi biểu diá»…n má»™t trong những công trình cá»§a ông. Äó là cây đà n Bông Sen do nghệ sÄ© đà n bầu Nguyá»…n Tiến – ngưá»i đã góp công cùng Tạ Thâm trong công trình nà y – biểu diá»…n. Bông Sen nguyên gốc là cây đà n bầu vẫn được bảo tồn nguyên vẹn nhưng âm lượng được nâng cao và âm vá»±c cÅ©ng được mở rá»™ng. Äiá»u đáng nói nữa là chỉ trên má»™t nhạc cụ, ông đã bố trà tuyệt khéo các chi tiết để tạo hiệu quả âm thanh như má»™t dà n nhạc thu nhá»: có cả tiếng trống, tiếng chiêng dây. Có phần giai Ä‘iệu bè cao, có phần đệm và bè phụ há»a. Má»™t ngưá»i có thể thay thế cho cả má»™t dà n nhạc cồng ká»nh. Nghệ sÄ© Thúy Äạt trước đó Ãt lâu, đã Ä‘oạt giải nhất đợt I cuá»™c thi đơn ca toà n quốc vá»›i bà i “Äợi†cá»§a Huy Thục thì bây giá» khi chị hát vá»›i cây đà n Bông Sen, cùng bà i hát ấy, ngưá»i nghe không ai không nháºn ra phần đóng góp cá»§a nó.
Â
Tiếng đà n Bông Sen vừa thiết tha, vừa ngá»t ngà o, vừa đắm Ä‘uối đã nâng tiếng hát Thúy Äạt vượt hẳn lên so vá»›i trước. Cây Bông Sen đã chinh phục hoà n toà n ngưá»i nghe…
Â
Táºn bây giá» má»›i được “Kiến kỳ hìnhâ€, tôi nói mục Ä‘Ãch cuá»™c viếng thăm và nháºp đỠngay:
Â
-     Anh bắt đầu nghĩ đến việc cải tiến các nhạc khà của Việt nam từ khi nà o?
Â
“Vua đà n†ngồi lặng, như đắm chìm và o quá khứ. Cái nhìn của ông chợt trở nên xa xôi:
Â
-     Ấy là năm 1960, tôi Ä‘ang há»c năm đầu khoa nhạc dân tá»™c khóa đầu tiên cá»§a trưá»ng nhạc Hà Ná»™i. Lúc đó chúng ta chưa có báºc đại há»c. Má»™t đêm mùa đông không có Ä‘iện, buồn quá, tôi lững thững dạo quanh trưá»ng và dừng lại bên má»™t phòng táºp còn ánh đèn dầu tù mù. Từ trong phòng chợt tiếng ôboa vang lên. Tiếng ôboa mênh mông và và o mà n đêm mênh mông. Tiếng kèn là m những cảm quan thá»±c tại cá»§a tôi biến mất. Tôi hình dung ra má»™t hoà ng hôn trên thảo nguyên bao la, ánh trá»i và ng dịu lá»c qua mà n sương chiếu như má»™t là n khói mÆ¡ hồ là m mà u xanh cá»§a cá» cây nhạt Ä‘i, nhòa Ä‘i. Má»™t thứ mà u chỉ có ở những bức tranh thá»§y mặc…
Â
Tiếng Ôboa trong trưá»ng nhạc ngà y nà o chả có? Nhưng không hiểu sao đêm ấy nó lại gieo và o lòng tôi má»™t ná»—i niá»m da diết đến thế? Há»c sinh và o trưá»ng nhạc rất Ãt ngưá»i muốn há»c đà n dân tá»™c. Há» mê các nhạc khà châu Âu, không chỉ vì khả năng diá»…n tả mà còn cả sá»± hoà n hảo tuyệt vá»i vá» hình thức. Vá»›i má»™t cái piano, má»™t cây vÄ© cầm hay cây tây ban cầm… ngưá»i nhạc công thá»a sức tung hoà nh trong thế giá»›i vô táºn cá»§a âm thanh. Sức diá»…n cảm phong phú cá»§a chúng cho phép những nhạc sÄ© sáng tạo ra những bản nhạc có thể Ä‘i và o được những vùng sâu thẳm cá»§a tâm linh, nÆ¡i mà ngôn ngữ bất lá»±c. Má»—i cây đà n tháºt sá»± là má»™t công trình mỹ thuáºt. Chao ôi! Trông ngưá»i lại ngẫm đến ta. Má»™t dà y má»™t má»ng…
Â
Có cái gì như là sá»± tá»§i thân khi tôi kiểm tra lại cái “gia tà i âm nhạc†cá»§a dân tá»™c mình. Khoa nhạc dân tá»™c cá»§a nhạc viện chỉ lèo tèo và i bá»™ môn tam, tứ, nhị, sáo, tam tháºp lục, nguyệt, tỳ bà … Còn gì nữa nhỉ? Má»™t đất nước gần sáu mươi dân tá»™c mà đến nay, âm nhạc cá»§a các dân tá»™c Ãt ngưá»i hầu như chưa được biết đến. Nhưng giá phá»ng có khai thác hết thì cÅ©ng chỉ đến váºy thôi, có già u thêm là mấy? Äiá»u đáng buồn không phải chỉ ở chá»— đó, mà còn ở chá»— tất cả những nhạc khà ấy dù còn nguyên vẹn cái vóc dáng dân gian, vá»›i khả năng diá»…n tả cÅ©ng rất … dân gian. Âm lượng nhá», âm vá»±c hẹp, hình thức thô xấu… hà ng chục thế ká»· phong kiến, triá»u đại nà o cÅ©ng nói đến thư lá»… nhạc mà nà o có thấy thầy lá»…, thầy nhạc? Âm nhạc cung đình không bao giá» dám vượt qua cái khung “đại nhã, tiểu nhã†cá»§a Trung Hoa. Ngưá»i nhạc công, nhạc sÄ© không bao giỠđược coi là má»™t con ngưá»i tá» tế, không bao giỠđược đối xá» bình đẳng, nói gì đến được trá»ng đãi? Má»™t trạng nguyên Lương Thế Vinh chỉ vì viết cuốn khảo cứu vá» nghá» nghá» ca xướng mà bị phỉ báng. Má»™t nghệ sÄ© cỡ Äà o Duy Từ mà bị cấm Ä‘i thi, không tìm nổi má»™t xó dung thân đến phải biệt xứ. Câu “Xướng ca vô loại†còn ám ảnh những ngưá»i là m nghệ thuáºt đến táºn bây giá»â€¦ Trên cái ná»n ấy là m sao sinh ra được những tà i năng âm nhạc lá»›n? Chưa bao giá» chúng ta có được má»™t tổ chức âm nhạc được coi là điển phạm? Nhưng … trách ai bây giá». Chiến tranh, tao loạn, nghèo đói, thiên tai…
Â
Nhưng nhạc khà châu Âu kia có được cả cái năng lá»±c phô diá»…n lẫn hình thức ngà y nay, là đã qua má»™t quá trình hà ng chục, hà ng mấy chục thế ká»· liên tục cải tiến. Như cây đại phong cầm chẳng hạn, hiện đại, đồ sá»™ như má»™t tòa cao ốc, có đến 7 ngà n ống hÆ¡i, diá»…n tả được hà ng ngà n giá»ng… là bắt nguồn từ cây sáo pà ng nhÅ©n nhặn, có âm thanh yếu á»›t cá»§a những gã mục đồng…
Â
Ngưá»i ta cải tiến được, tại sao ta lại không cải tiến được những nhạc khà cổ truyá»n cá»§a mình nâng chúng lên má»™t tầm vóc má»›i. Äể đáp ứng những yêu cầu má»›i cá»§a âm nhạc?
Â
à nghÄ©a đó cứ bám riết lấy tôi như má»™t định mệnh… Cho đến hết khóa há»c thì tôi cÅ©ng “quyết định†xong công việc cho Ä‘á»i mình. Thi tốt nghiệp xong, nhà trưá»ng muốn tôi ở lại há»c thêm. Nhưng tôi từ chối. Cuối năm 1963, tôi khoác ba lô vá» nháºn nhiệm vụ ở Ä‘oà n văn công khu tá»± trị Tây Bắc…
Â
(Còn tiếp…)





